
感謝您選擇購買 XPPen Pilot Pro,願這款凝聚著設計巧思與技術匠心的設備,為您的剪輯時刻帶來高效與愉悅的全新體驗。
為了確保本產品能充分發揮功能、優勢及延長使用壽命,使用前請詳細閱讀此說明書,使用過程中請注意產品的保養與保護。
基於產品不斷改進的需要,產品外觀、顏色、配件如有改動,請以實物為準;本公司將保留對產品技術更新及此說明書更改之權利,恕不另行通知,敬請諒解。
註:文中所有圖片僅供參考,請以收到的實物為準。


*圖片僅供參考,請以收到的實物為準

*圖片和清單僅供參考,請以收到的實物為準。
有線連接
使用連接線將控制器連接至電腦。

無線連線
A. 藍牙接收器連接
1. 將藍牙接收器(Dongle)插入電腦;
2. 撥動控制器底部的藍牙開關至「ON」;
3. 白燈常亮 10 秒後熄滅,表示連線成功。
*若藍牙接收器需與裝置重新配對,請從 XPPen 官網( https://www.xppen.tw/ )依照產品機型下載無線配對工具,依照指示進行配對連線。

B. 藍牙無線直連
1. 撥動控制器底部的藍牙開關至「ON」,白燈慢閃;
2. 長按藍牙按鍵 3 秒,白燈快閃進入配對模式;
3. 在電腦的藍牙設定中,新增藍牙設備,搜尋到設備名稱「PilotPro」並選擇配對;
4. 如果要再增加連接一台電腦,短按藍牙按鍵一次,切換到另一個藍牙通訊頻道,重複上述步驟。

本控制器為左手使用設備,請連接後放置位於您的左手側。

相容系統
Mac:macOS 11.0 以上
Windows: Windows 10 以上(僅限 64 位元系統)
適配軟體
建議使用:Adob e ® Premiere Pro ® 、 Adobe® Lightroom® 、Adobe ® Photoshop ® 、剪映、 DaVinci Resolve 。
Adobe ®系列軟體建議使用 2024 以上版本。
*除以上軟體外,也支援其他軟體配置快捷鍵後進行使用。需說明的是,因軟體版本、底層架構差異,非建議軟體的使用效果建議以實際使用情境為準。
* Adobe、Premiere Pro、Lightroom、Photoshop 均為 Adobe Inc. 在美國及/ 或其他國家的註冊商標或商標。本產品未經 Adobe Inc. 授權、認可或贊助。
設備必須要配合驅動程式使用才能正常運作,使用前請先安裝驅動程式。
請從 XPPen 官網根據產品型號下載對應最新的驅動程式。
注意
1. 安裝前,請關閉所有的防毒軟體和圖形軟體。
2. 選擇適合您的驅動程式版本下載、安裝。
3. 安裝前請先解除安裝其他品牌控制器驅動程式。
4. 安裝完成後請重新啟動電腦。
5. 為了讓您的裝置能夠展現最佳效能,建議您使用最新版本驅動。
安裝教學課程
Windows
解壓縮後以管理員權限執行「.exe」文件,根據提示完成安裝。
Mac
解壓縮後運行安裝包文件,根據提示完成安裝。需要注意的是,開啟檔案時,系統可能會提示「Apple 無法檢查 App 是否包含惡意軟體」,且無法進行安裝。出現此問題時,可依照下列步驟完成安裝:
1. 在 Mac 上,選取蘋果選單>「系統設定」,然後點選側邊欄中的「隱私權與安全性」。 (你可能需要向下滾動。)
2. 前往「安全性」,然後點選「開啟」。
3. 點按「仍要開啟」。
4. 此按鈕在你嘗試開啟該App 後一小時內可用。
5. 輸入你的登入密碼,然後點選「好」。
Windows
在開始功能表中開啟[設定]→[應用程式]→[安裝的應用程式],找到「 PilotController 」 ,點擊後選擇「卸載」, 按提示進行操作。
Mac
在[訪達]→ [應用程式]找到「PilotController」,使用自帶的卸載工具進行卸載,並按提示進行操作。
完成驅動安裝後,打開驅動,預設進入連接頁。

透過有線、藍牙、藍牙接收器之間任一方式連接成功後,可進入「指令設定」頁面,為鍵位設定指令。
若產品出現連接或韌體相關問題,可點選頁面底部的按鈕跳到官網查看說明文件等資料;或透過官網上的聯絡方式尋求官方人員的協助。
另外,當裝置和驅動斷聯時,驅動程式也會返回連接頁。需要重新連接成功後才能使用驅動。
首次連接裝置成功後,會從連接頁進入導覽圖介面,導覽圖包含驅動的使用方式、鍵位介紹、操作引導,以及產品的零件介紹等內容。請根據提示閱讀完導覽圖。

若您想再次查看導覽圖,可點選主頁右上角幫助圖示再次進入查看。

首次連接裝置成功後,在您觀看導覽圖後會進入新手指引。在指引動畫中,我們會為您示範如何為 Pilot Pro 的按鍵配置快速鍵指令。

首次觀看新手指引後,會進入首頁;若您想再次觀看新手指引,可點擊驅動的此處再次進入查看。

後續開啟驅動時,裝置連線成功後會直接進入首頁。
首頁是驅動程式中的核心頁面,可分為以下 8 個模組,如圖所示:
① 導覽列:用於切換驅動程式中的不同功能頁面,點擊導覽列中對應的選單即可跳到對應頁面;
② 預設管理:可在此建立、管理預設、關聯預設匹配的軟體;
③ 主題管理:可在此建立、管理主題、配置主題的主題切換鍵(後文簡稱:主題鍵) ;
④ 視覺化鍵位:顯示裝置上的鍵位名稱及對應位置,選用中按鍵並為其設定指令;
⑤ 命令配置:在視覺化鍵位上按一下選取了鍵位後,可在右側的命令面板上為該鍵位配置命令、命令集;配置完畢後,觸發該鍵位時就會執行已配置的命令;
⑥ 停用/啟用:鍵位元可分為啟用停用兩種狀態,當鍵位被停用時,觸發的命令不會生效;
⑦ 鍵位分類:設備的鍵位可分為三類:按鍵、搖桿、旋鈕。點選不同分類可切換不同的鍵位元進行指令配置;
⑧ 進階/標準模式:驅動一共有 2 種模式,進階模式可使用驅動的所有功能,且 1 個預設最多可建立 7 個主題;標準模式下無法使用指令集、主題管理功能,且最多只能有 4 個主題。點選並選擇對應的模式可進行切換。

一個預設對應一款軟體,一個預設下面可以有多個主題;
在預設區可以在預設清單建立、匯入、匯出預設;預設區下方是主題區,如圖所示。

點選預設區可展開預設列表,如下圖所示;在預設列表中的 ① 區域,可匯入、匯出、新建預設;

編輯預設名稱:雙擊可編輯預設名稱。
新建預設:點選後,可在清單中新建一個預設。
匯出預設:點選匯出按鈕,可選擇一個或多個預設匯出至指定位置,預設檔案格式為.json。
導入預設:驅動共有兩種導入預設的方式,如下圖所示;一是從「本地預設」中選擇預設文件後導入(預設文件必須為.json文件,但請不要導入非PilotController預設之外的.json文件);二是從「選擇預設類型」下選擇預設的官方預設進行導入。
自動切換預設:開關預設為打開,此時從一個軟體切換到另一個軟體時,預設也會自動切換成該軟體對應的預設;若開關關閉,無論切換到哪款軟體,目前預設仍保持不變。
當預設清單中有多個關聯了同一軟體的預設時,開啟此軟體,生效的是在排在最上面的此軟體的預設。

預設創建完成後,需要將它和您想配對使用的軟體關聯起來才能使用。在預設清單中的 ② 區域,點擊預設的「未關聯」按鈕,在彈跳視窗中選擇一個應用程序,點擊確定後,可以將該應用程式和預設關聯起來,如圖所示。
在「此預設關聯至此應用程式」中,點選
可解除關聯/重新關聯目前選取的軟體;點選清單中的其他軟體,可切換選取其他軟體。

如果在關聯清單中找不到您需要的應用程序,首先檢查該軟體是否處於正在運行的狀態;如果沒有,在運行該軟體後,再重新進入關聯應用程式頁面,可看到該程式顯示在清單中。
若透過此方式仍無法找到此軟體,可以在「本機尋找」中,新增該軟體的exe程式到清單中,再進行關聯。
全域預設:此預設的觸發條件與普通的軟體預設不同,當「自動切換預設」的開關開啟時,若您目前的介面,不屬於預設清單中預設關聯過的軟體介面之內,則目前預設會自動切換到全域預設。
每個主題都可以配置一組快捷鍵,例如您可以建立一個針對「軟體P」的預設,該預設下有 4 個主題,從而實現在「軟體P」裡面擁有4套快捷鍵的功能;
新建預設時,一個預設預設自帶 4 個主題,4 個主題的主題鍵分別預設是搖桿上的 ABCD 鍵(預設是雙擊觸控來觸發)。在進階模式下,一個預設最多可建立 7 個主題。
主題鍵即切換主題時所使用的按鍵。若您想要管理主題、設定主題鍵,可以先在「指令設定」頁面底部切換至進階模式,然後進入「主題管理」頁面進行操作。

*要注意的是,一個鍵位的設定目前只能在主題鍵和設定指令之間二選一。因此,被設為主題鍵的鍵位不會在「視覺化鍵位」中展示。若您想要為某個鍵位設定指令但目前鍵位已設為主題鍵,您需要先在主題管理頁面中取消該鍵位的主題鍵設定(取消的方法有兩種:方法 1 刪除該主題;方法 2 :修改該主題關聯的鍵位元),再在首頁為其設定指令。
點選
可進入主題管理頁面,如下圖所示。

雙擊主題名稱,可編輯名稱。
點選刪除按鈕(如 ③ 所示),可刪除主題。
點選新主題(如 ① 所示),可新增主題,如下圖所示;新建主題時,需先選擇主題鍵,點選儲存後才能新建成功。
雙擊主題的主題鍵,可設定該主題的主題鍵。

在建立好您想使用的軟體的預設後,還需要在預設中設定 Pilot Pro 上鍵位的指令才能使用。 Pilot Pro 的按鍵、搖桿、旋鈕均可設定指令。
以下將用一個「為左側鍵 01 設定快捷鍵」的範例來講解如何配置快捷鍵。

1. 在裝置上按下左側鍵 01 ,或在「視覺化鍵位」中用滑鼠在驅動程式中選擇該按鍵後,可以在右側的命令面板中配置快捷鍵名稱、詳細命令,命令配置好後會立即生效。
2. 按鍵、搖桿分類下的鍵位,一個鍵位只能配置一條命令;旋鈕分類下,旋鈕鍵的正反方向可以各配置1條快捷鍵命令,但當它在配置宏命令/內置命令/快捷工具命令時,一個旋鈕仍然只能配置一條命令。
3. 在右側的命令配置面板中,支援編輯命令名稱、命令類型、詳細命令。您可自行設定指令名稱,名稱不支援輸入特殊字元( / : * ? " < > |)。
4. 在命令名稱尾部有數枚圖標,根據目前選擇的鍵位類型不同而有所不同。這些圖標功能及意義如下:
a.
按鍵執行:按下按鍵時觸發指令執行。
b.
抬鍵執行:按鍵抬起後觸發指令執行。
c.
按鍵執行一次:按鍵按壓至抬起期間,指令僅執行一次。
d.
按鍵持續執行:按鍵按壓至抬起期間,指令循環執行。
e.
一鍵移植:將目前鍵位的命令配置複製至其他主題的相同鍵位。
f.
清除指令:清空目前指令面板的所有參數配置。
g.
搖桿設定:點選進入搖桿屬性設定頁面。
h.
震動強度:統一調節所有旋鈕的震動回饋強度。
i.
旋轉速度:獨立調整各旋鈕的旋轉速度。
5. 鍵位共有 4 種指令類型可配置,快速鍵指令、巨集指令、內建指令、快速工具指令;
6. 快速鍵指令指的是軟體的快速鍵組合,例如剪輯操作中常用的入點的快速鍵是 I,出點的快速鍵是 O 。
a. 快捷鍵的設定有兩種方式,一是在「搜尋」的庫中搜尋您想要的快捷鍵並按一下選取;若庫中沒有您想設定的快捷鍵,您可透過第二種方法,即在按鍵組合中直接使用鍵盤輸入快捷鍵組合,或點擊
,使用驅動程式提供的「軟鍵盤」來設定(如下圖所示)。


b. 在「軟鍵盤」中,修飾鍵可多選(Win、Ctrl、Alt、Shift),非修飾鍵只能單選;
7. 巨集指令功能可以支援配置一系列指令,觸發這條巨集指令時,指令會依照順序從上到下的依序執行。
a. 同一個預設下支援建立多條巨集命令,且所有鍵位共用一個巨集指令列表,但一個鍵位只能從列表中選擇一則巨集指令進行設定;
b. 點選
可新增一條宏命令;
c. 點選
按鈕,可展開/收起指令詳情;在指令詳情中,點選「新增動作」可新增子指令;新增後,點選子指令尾部的「×」圖示可刪除子指令,雙擊子指令可編輯子指令;

d. 應用程式:可以設定 1 條針對某個應用程式的命令,例如開啟應用程式、最大化、最小化應用程式;
e. 延遲時間:控制兩個指令執行的間隔時長。例如在相鄰的兩個子指令 A、B 之間,加入一條此類指令,並將時間設為 1000ms,那麼在A指令執行完畢後,等待 1000ms 後才會執行B指令;
f. 輸入文字:此指令執行時,會輸入一段文字;
g. 系統操作:此類指令主要是一些與作業系統、通用快速鍵有關的指令,例如複製、貼上、音量增加/減少等。
8. 內建命令是我們將軟體內部的一些無法單純依靠快捷鍵來執行的操作封裝成的命令,將其配置到鍵位上後可實現快捷操作;例如將色溫命令配置於旋鈕上,左右旋轉旋鈕即可實現色溫冷暖的調整。
9. 最後一種是快捷工具指令,主要是一些作業系統相關的指令,例如截圖、調出計算機等。
如果您認為 1 個按鍵只配置 1 個命令太少,您可以為這個按鍵配置一個命令集。命令集即是單一命令的合集,最大可容納 8 條命令。
1. 若要設定命令集,您需要先切換到進階模式,然後點擊此處
切換到命令集。點選
可在指令集中新增指令,最多可建立 8 個。
2. 點選建立的某一指令,可選中指令,您可在下方為此條指令配置快捷鍵指令、巨集指令、內建指令、快速工具指令中的任一種,操作流程與前文【指令】中一致。
a.雙擊命令可重新命名名稱。

3. 點擊
,可刪除命令。
4. 命令集選單格式:可設定指令集視窗的樣式,包含顯示位置、字體大小、不透明度等。
a. 跟隨滑鼠遊標顯示控制的是命令集的被調出時應位於滑鼠遊標的上下左右哪個位置,可在以下 4 中位置中選擇一種;在此模式下,命令集視窗總是跟隨滑鼠遊標出現;

b. 打開固定位置的開關,則命令集將一直固定在螢幕上的某個位置無法移動;
c.
。
5. 完成命令集配置後,在桌面上調出命令集,如圖所示:

6. 點擊
按鈕,可設定命令集皮膚和不透明度;
可設定命令集位置是「跟隨滑鼠遊標」還是「固定位置」。

7. 調出後如何操作指令集:
a. 選擇指令:上下撥動搖桿,或上下移動滑鼠;
b. 執行命令:
i. 非旋鈕類別命令(例如複製、貼上等),只能在選取後按 OK 鍵或滑鼠點擊執行,此類命令使用旋鈕旋轉無效;
ii. 旋鈕類指令:例如“畫筆:流量”,只能用旋鈕調節生效,用滑鼠點選/OK 鍵點選無效;
c. 關閉命令集的方法:
i. 在「固定位置」狀態下,點選前端小旋鈕底鍵,或用滑鼠點選關閉圖示「×」來關閉指令集視窗;
ii. 在「跟隨滑鼠遊標」狀態下,執行任一指令後,命令集視窗自動關閉。
裝置的鍵位支援設定停用、啟用狀態,當您暫時不想讓某個鍵的指令生效時,可以將其設為停用狀態。主題鍵停用時,也無法透過主題鍵來切換主題。
點選
可以一鍵停用/啟用同一預設下所有主題的所有鍵位;
點選鍵位右邊的停用圖示
可以針對單一鍵位進行停用/啟用。此效果同樣也在同一預設下的所有主題生效。
設定了一堆快捷鍵但是記不住?開啟 HUD 可查看每個搖桿、按鍵、旋鈕都配置了哪些快速鍵。
在驅動的「HUD控制」中,可同時控制底座、搖桿的 HUD 開/關;

在「底座HUD設定」、「搖桿HUD設定」中,可分別對兩個 HUD 的外觀、大小、透明度進行個別設定。

開啟/關閉 HUD 的方式:在驅動程式或目前預設關聯的軟體中,按一下 OK 鍵開啟/關閉 HUD;或在驅動程式中的「HUD管理」中手動開啟/關閉 HUD。
調整 HUD 參數的方式:在驅動器中手動調整,或在 HUD 浮窗的左上角進行調整。

在 HUD 中切換主題:點擊左/右任一側的主題名稱,這個主題會旋轉切換到正中間並生效。
Pilot Run 這個模組不同於驅動核心的鍵位-指令配置功能,主要放置一些探索性的功能供您體驗,目前有 DaVinci Resolve 精調功能(目前僅支援 DaVinci Resolve 20.2 版本,其他版本部分功能相容)。
當驅動運行,且 DaVinci Resolve 精調功能開關打開時,在 DaVinci Resolve -調色模組中,可以使用 Pilot Pro 設備對色輪、滑條、數值之類的組件進行精準調參。

如何判斷調色模組的元件是否支援使用 Pilot Pro 精調?當滑鼠懸浮在組件上,組件周圍顯示框選效果即表示支持,如下圖所示。

用以下幾個元件舉例說明如何使用精調功能:
1. 數值:使用小旋鈕左右旋轉調節數值大小;
2. 橫向滑條:使用小旋鈕左右旋轉調節,向左旋轉小旋鈕,控制滑條向左移動;反之,向右移動;
3. 垂直滑條:使用小旋鈕左右旋轉調節,向左旋轉小旋鈕,控制滑條向下移動;反之,向上移動;
4. 色輪:長按 OK 鍵+移動搖桿,可控制色輪點跟隨搖桿移動的方向進行移動,放開 OK 鍵,色輪點停止移動;
5. 恢復預設:按下小旋鈕底座按鍵,可將以上組件恢復至預設狀態。
1. 語言:可將驅動語言切換為其他國家的語言。
2. 開機時自動啟動:可設定驅動是否需要再開機時自動啟動;搖桿偏移時,也可使用「搖桿方向校準」功能,嚴格按照每一步的操作提示進行搖桿校準,使搖桿恢復正常。若您在校準過程中不小心執行了錯誤的操作,請退出校準並點擊「恢復初始設定」—確定,再重新進行校準即可。
3. 預設切換時提醒:可設定切換預設時是否顯示提示,以及提示的顯示時間長度。
4. 電池監控:可設定驅動右上角電量的顯示樣式。
5. 皮膚自訂:可選擇驅動皮膚,共有深淺兩種皮膚選擇。
6. 產品資訊:可查看產品型號、驅動版本、韌體版本資訊。
7. 儲存資訊:可設定錄製的GIF的儲存位置。雙擊文字方塊可選擇指定的儲存資料夾;

若您需要下載最新的驅動程式或預設,可直接點選最新驅動程式/預設文件,在官網的對應頁面下載驅動程式/預設。
若您在使用產品時遇到問題,可點選「FAQ」到官網查看詳細內容,或點選「我想回饋產品使用問題&優化建議」回饋您的寶貴意見。
若您想要分享您製作的預設給其他用戶,您可以點擊「分享我的預設檔」,在官網上傳分享您的預設檔。
如有任何問題,請利用以下方式與我們聯絡:
信箱:service@xp-pen.com
網址:https://www.xppen.tw